Andu Kelati

Andu Yobel Kelati (født 13. august 2002 i Frankfurt am Main) er en tysk fodboldspiller af eritreiske rødder, som primært anvendes som kantspiller. Han har udviklet sig i ungdomsrækkerne i FSV Frankfurt, etablerede sig på seniorniveau i klubbens førstehold, fortsatte videre til TSG 1899 Hoffenheim II og skiftede i 2024 til Holstein Kiel, der på tidspunktet for hans overgang var rykket op i Bundesligaen. Gennem sin karriere har Kelati vekslet mellem at spille som offensiv midtbanespiller og som venstreving, og hans professionelle gennembrud skete i perioden efter 2020, hvor han tog skridtet fra ungdoms- til seniorfodbold.

Spillerprofil

Der er en vis variation i de kilder, der beskriver Kelatis foretrukne position: i nogle kilder omtales han specifikt som venstreving, mens andre angiver ham mere generelt som midtbanespiller eller winger. Det står dog klart, at han primært bruges offensivt på kanterne, hvor hans opgaver omfatter både indadvendte aktioner og afløsninger i den centrale offensive midtbane, afhængig af holdets taktik og trænerens dispositioner. Under sit ophold i Hoffenheim trænede han desuden med klubbens førstehold, selv om hans officielkampe for Hoffenheim primært fandt sted for andetholdet.

Tidligt liv og baggrund

Andu Kelati er født og opvokset i Frankfurt am Main. Han er søn af forældre, der i 1990'erne kom til Tyskland som flygtninge fra Eritrea. Hans familie har en historie, der står i forbindelse med Eritreas kamp for uafhængighed: hans mor og to onkler deltog i konflikten, og to af onklerne omkom i forbindelse med krigen. Andu er opkaldt efter en af sine afdøde onkler. Ifølge tilgængelige oplysninger har han en ældre søster og en tvillingebror, Yeman Kelati, som også er aktiv i tysk fodbold.

Klubkarriere

Ungdom og seniordebut i FSV Frankfurt

Kelati kom tidligt ind i FSV Frankfurts ungdomsafdeling, idet han ifølge oplysningerne sluttede sig til klubbens ungdomssystem i omkring niårsalderen. Han fik sit første senioroptræden som A-junior den 22. februar 2020, da han blev indskiftet i førsteholdets Regionalliga-opgør mod 1. FC Saarbrücken; træner Thomas Brendel satte ham ind i kampens sidste minut som afløser for Mirco Born. Efter COVID-19-afbrydelsen samme forår blev han fast i førsteholdstruppen, eftersom ungdomsfodbolden ikke blev genoptaget, og han derfor kunne fortsætte sin træning med seniorerne.

I juni 2020 underskrev Kelati sit første professionelle kontrakt og blev officielt en del af FSV Frankfurts førstehold for sæsonen 2020/21. Sæsonstarten kostedesdelvis til en skade, men han vendte tilbage og fik sine første minutter i sæsonen den 31. oktober 2020 i en hjemmekamp mod FK Pirmasens. Efter en række indhop fik han sin første start den 3. marts 2021 i en hjemmekamp mod SC Freiburg II, og i løbet af sæsonen etablerede han sig som en gentagen starter med i alt seksten startopstillinger. Hans første seniormål kom den 8. maj 2021, da han i PSD Bank Arena reducerede til 2-2 kort efter pausen i en kamp, som endte 4-2 til FSV Frankfurt efter en 0-2-underlæggelse tidligt i kampen.

I den følgende sæson (2021/22) fik han en ny træner i Angelo Barletta, men han formåede ikke at gøre sig til en fast bestanddel af startopstillingen under Barlettas ledelse. Trods dette førte hans udvikling til et klubskifte efter sæsonen, da han blev hentet af TSG 1899 Hoffenheim.

TSG 1899 Hoffenheim II

I forberedelserne til 2022/23 lykkedes det Kelati ikke at bryde igennem til Hoffenheims førstehold, og han blev derfor tildelt spilletid i klubbens andethold, Hoffenheim II, som spiller i Regionalliga Südwest. Han fik sin debut for Hoffenheim II den 7. august 2022 i en hjemmekamp mod KSV Hessen Kassel, hvor han blev indskiftet i kampens 63. minut som afløser for Fisnik Asllani. Den 1. oktober 2022 scorede han sit første mål for Hoffenheim II i et udeopgør mod VfR Wormatia Worms; hans scoring i kampens syvende minut blev kampens eneste og sikrede et 0-1-sejr til Hoffenheim II.

Over tid etablerede Kelati sig i startopstillingen og noterede sig et voksende antal starter i den første sæson for andetholdet, hvor han blandt andet kom fra start i 26 ligakampe. I sæsonen 2023/24 holdt han denne plads i holdet og producerede en forbedret målopgørelse, idet han netop den sæson stod for 11 ligamål, og i flere kampe scorede han to mål i samme kamp, eksempelvis mod SGV Freiberg, TuS Koblenz og 1. FSV Mainz 05 II. Ifølge tilgængelige samledata nåede han i løbet af sin tid i Hoffenheim II op på i alt 65 ligakampe og 19 mål, og han trænede i den periode også lejlighedsvis sammen med Hoffenheims førstehold.

Skifte til Holstein Kiel

Det blev offentliggjort i marts 2023, at Kelati ville skifte til Holstein Kiel i sommeren 2024, og han skrev kontrakt med den nordtyske klub frem til midten af 2028. Overgangen fandt sted i forbindelse med Holstein Kiels forberedelser til en sæson i Bundesligaen efter oprykning.

Inden sæsonstarten spillede Kelati med i opstartskampene, og i klubbens første træningskamp i forberedelsen til 2024/25-sæsonen scorede han i en testkamp mod BK 93 København, hvor han fik sin første uofficielle kamp for klubben. Han imponerede i træningskampene og blev af træner Marcel Rapp inkluderet i førsteholdstruppen til sæsonen.

Den 17. august 2024 fik han sin officielle debut for Holstein Kiel i den første runde af DFB-Pokal i en udekamp mod Alemannia Aachen; i den kamp blev han indskiftet i det 76. minut som afløser for Finn Porath, og Kiel vandt opgøret 3-2. En uge senere, den 24. august 2024, kom han for første gang på banen i Bundesligaen i et opgør mod sin tidligere klub TSG 1899 Hoffenheim: han blev indskiftet ved pausen, men i løbet af anden halvleg blev han vist to hurtige gule kort (i kampens 81. og 82. minut) af dommeren Tobias Stieler og måtte således forlade banen med et rødt kort. Kort efter denne episode pådrog han sig en knæskade, der holdt ham ude i en periode.

Kelati gjorde comeback i klubben den 8. december 2024, da han spillede for Holstein Kiel II i Regionalliga Nord i en hjemmekamp mod TSV Havelse, og efter vinterpausen vendte han tilbage til førsteholdstruppen. Den 18. januar 2025 scorede han sit første mål på professionelt niveau i en Bundesligakamp mod Hoffenheim; hans scoring i det 84. minut var Holstein Kiels eneste mål i et 1-3-nederlag. I marts 2025 blev hans knæskade imidlertid forværret eller fik et tilbageslag, hvorefter han ikke spillede mere i resten af sæsonen.

Holstein Kiel oplevede et vanskeligt år sportsligt og rykkede efter sæsonen ned fra Bundesligaen tilbage til 2. Bundesliga. Ved begyndelsen af sæsonen 2025/26 var Kelati fortsat ikke fuldt restitueret efter knæproblemerne, men han kunne deltage i individuel træning.

Karrierestatistikker

De kilder, der beskriver hans kampantal og målsituation, angiver følgende hovedtal fra de første led i hans seniorkarriere:

• FSV Frankfurt: 44 ligakampe og 2 mål i løbet af hans tid i klubben (tal angivet samlet i kilderne).
• TSG 1899 Hoffenheim II: 65 ligakampe og 19 mål (samlede tal for hans periode i andetholdet).
• Holstein Kiel II: i sæsonen 2024/25 nævnes tre optrædener i Regionalliga Nord for klubbens andethold.

Udover disse opgørelser dokumenteres en række konkrete kamphændelser i teksterne: første senioroptræden 22. februar 2020, første seniormål 8. maj 2021, debut for Hoffenheim II 7. august 2022 og første mål for Hoffenheim II 1. oktober 2022, DFB-Pokal-debut for Holstein Kiel 17. august 2024, Bundesliga-debut 24. august 2024 og første professionelle mål 18. januar 2025. Der findes kilder, som opridser yderligere kamptotaler per sæson, men ovenstående punkter opsummerer de mest fremhævede statistiske milepæle.

Bemærkninger om kildemateriale og uoverensstemmelser

De tilgængelige beskrivelser af Kelatis position og visse kampbegivenheder varierer en smule: hvor enkelte kilder præcist angiver ham som venstreving, angiver andre ham bredere som midtbanespiller eller winger. Endvidere angiver en kilde, at han fik sin første start for Holstein Kiel i en ligakamp den 21. september 2024, mens en anden kilde fremhæver hans første Bundesligapenetration den 24. august 2024, hvor han kom ind som indskifter og blev udvist; disse to oplysninger kan begge være korrekte i den forstand, at den ene refererer til hans første start, og den anden til hans første optræden i en Bundesliga-kamp. Jeg omtaler begge oplysninger neutralt for at give et dækkende billede af det, kilderne angiver.

Personligt

Andu Kelati er opvokset i Frankfurt og bærer en stærk familiebaggrund præget af eritreisk historie og migration til Tyskland i 1990'erne. Hans navngivning og familiehistorie er tæt forbundet med Eritreas frigørelseskamp, idet to af hans onkler faldt i konflikten, og han er opkaldt efter en af dem. Familien omfatter desuden en ældre søster og en tvillingebror, Yeman, der også er involveret i fodboldmiljøet i Tyskland.

Se også

• Spillere for Holstein Kiel