Dynamo Dresden
Hjemmebane
Rudolf-Harbig-Stadion
Lennéstraße 12, Dresden
Kapacitet: 32066
Overflade: Græs
Dynamo Dresden Kampe
Her kan du se kampprogrammet med alle Dynamo Dresden kampe i 2. Bundesliga i 25/26 sæsonen.
Du kan både se kommende Dynamo Dresden kampe, samt de Dynamo Dresden kampe der allerede er spillet.
Dynamo Dresden Kommende Kampe
Runde 12
Dynamo Dresden
Runde 13
VfL Bochum
Runde 14
Dynamo Dresden
Runde 15
FC Kaiserslautern
Runde 16
Dynamo Dresden
Runde 17
Holstein Kiel
Runde 18
Dynamo Dresden
Runde 19
FC Magdeburg
Runde 20
Dynamo Dresden
Runde 21
Schalke 04
Runde 22
Dynamo Dresden
Runde 23
Hannover 96
Runde 24
Dynamo Dresden
Runde 25
Karlsruher SC
Runde 26
Dynamo Dresden
Runde 27
Paderborn
Runde 28
Dynamo Dresden
Runde 29
FC Nürnberg
Runde 30
Dynamo Dresden
Runde 31
Fortuna Düsseldorf
Runde 32
Dynamo Dresden
Runde 33
Eintracht Braunschweig
Runde 34
Dynamo Dresden
Dynamo Dresden Færdigspillede Kampe
Runde 11
Hertha Berlin
Runde 10
Dynamo Dresden
Runde 9
Preußen Münster
Runde 8
Dynamo Dresden
Runde 7
Darmstadt 98
Runde 6
Dynamo Dresden
Runde 5
Elversberg
Runde 4
Dynamo Dresden
Runde 3
Arminia Bielefeld
Runde 2
Dynamo Dresden
Runde 1
Greuther Fürth
Dynamo Dresden Stillinger
Her kan du se Dynamo Dresdens aktuelle stillinger i 2. Bundesliga for sæsonen 25/26.
Dynamo Dresden ligger lige nu på 17.-pladsen med 7 point efter 11 kampe.
Dynamo Dresden har vundet 1 kampe, spillet 4 kampe uafgjort, og tabt 6 kampe. I stillingen har Dynamo Dresden en målforskel på -7 (scoret 15, indkasseret 22)
Du kan se tabellen med Dynamo Dresden stillinger herunder:
| # | Hold | K | V | U | T | + | − | ± | P | Form |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Paderborn
|
11 | 8 | 2 | 1 | 19 | 10 | 9 | 26 |
|
| 2 |
Schalke 04
|
11 | 8 | 0 | 3 | 15 | 7 | 8 | 24 |
|
| 3 |
Elversberg
|
11 | 7 | 2 | 2 | 24 | 10 | 14 | 23 |
|
| 4 |
Hannover 96
|
11 | 6 | 3 | 2 | 20 | 15 | 5 | 21 |
|
| 5 |
Karlsruher SC
|
11 | 6 | 3 | 2 | 19 | 14 | 5 | 21 |
|
| 6 |
FC Kaiserslautern
|
11 | 6 | 2 | 3 | 20 | 13 | 7 | 20 |
|
| 7 |
Darmstadt 98
|
11 | 5 | 4 | 2 | 16 | 9 | 7 | 19 |
|
| 8 |
Hertha Berlin
|
11 | 5 | 2 | 4 | 14 | 10 | 4 | 17 |
|
| 9 |
Arminia Bielefeld
|
11 | 4 | 2 | 5 | 21 | 18 | 3 | 14 |
|
| 10 |
Preußen Münster
|
11 | 4 | 2 | 5 | 17 | 20 | -3 | 14 |
|
| 11 |
Holstein Kiel
|
11 | 3 | 3 | 5 | 12 | 12 | 0 | 12 |
|
| 12 |
FC Nürnberg
|
11 | 3 | 3 | 5 | 11 | 15 | -4 | 12 |
|
| 13 |
Fortuna Düsseldorf
|
11 | 3 | 2 | 6 | 10 | 19 | -9 | 11 |
|
| 14 |
VfL Bochum
|
11 | 3 | 1 | 7 | 14 | 18 | -4 | 10 |
|
| 15 |
Eintracht Braunschweig
|
11 | 3 | 1 | 7 | 12 | 22 | -10 | 10 |
|
| 16 |
Greuther Fürth
|
11 | 3 | 1 | 7 | 17 | 30 | -13 | 10 |
|
| 17 |
Dynamo Dresden
|
11 | 1 | 4 | 6 | 15 | 22 | -7 | 7 |
|
| 18 |
FC Magdeburg
|
11 | 2 | 1 | 8 | 9 | 21 | -12 | 7 |
|
Dynamo Dresden Spillere sæsonen 25/26
Her er alle 25 spillere på Dynamo Dresdens hold i 25/26, til både 2. Bundesliga og andre turneringer som Dynamo Dresden er med i:
Konrad Faber
Forsvarer
Trøje #2
Julian Pauli
Forsvarer
Trøje #13
Claudio Kammerknecht
Forsvarer
Trøje #15
Alexander Rossipal
Forsvarer
Trøje #19
Lars Bünning
Forsvarer
Trøje #23
Jan-Hendrik Marx
Forsvarer
Trøje #26
Sascha Risch
Forsvarer
Trøje #28
Lukas Boeder
Forsvarer
Trøje #29
Vinko Šapina
Midtbanespiller
Trøje #5
Kofi Amoako
Midtbanespiller
Trøje #6
Luca Herrmann
Midtbanespiller
Trøje #8
Jakob Lemmer
Midtbanespiller
Trøje #10
Nils Fröling
Midtbanespiller
Trøje #16
Aljaž Casar
Midtbanespiller
Trøje #17
Tony Menzel
Midtbanespiller
Trøje #24
Jonas Oehmichen
Midtbanespiller
Trøje #25
Niklas Hauptmann
Midtbanespiller
Trøje #27
J. Zickler
Midtbanespiller
Trøje #38
Vincent Vermeij
Angriber
Trøje #9
Dominik Kother
Angriber
Trøje #11
Stefan Kutschke
Angriber
Trøje #30
Christoph Daferner
Angriber
Trøje #33Dynamo Dresden Historie og Info
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden, i daglig tale blot Dynamo Dresden eller SGD, er en af de mest traditionsrige og omtalte fodboldinstitutioner i det østlige Tyskland. Klubben blev officielt stiftet 12. april 1953 i biografen Schauburg i Dresden og tæller pr. 30. juni 2025 34.146 medlemmer, hvilket placerer foreningen blandt de 25 største idrætsklubber i Tyskland. De karakteristiske farver gul og sort stammer fra Dresdens byvåben og præger såvel spilledragter som fankultur.
Klubben hører hjemme i Rudolf-Harbig-Stadion ved Großer Garten, et moderne fodboldanlæg med 32.066 sidde- og ståpladser, som siden genåbningen i 2009 har dannet rammen om talrige højdramaer – fra oprykninger og nedrykninger til intense lokalopgør og opsigtsvækkende europæiske aftener. Dynamo Dresden er med 98 spillede europacupkampe og otte DDR-mesterskaber den næstmest vindende klub fra det tidligere DDR, og historien rummer både sportlig storhedstid, politiske indgreb, økonomiske kriser og bemærkelsesværdige genopstandelser.
I den seneste tid har “die Schwarz-Gelben” oplevet endnu en sportslig pendulfart. Fra Bundesliga-eventyret i starten af 1990’erne gik turen ned gennem divisionssystemet til fjerde niveau, inden klubben rejste sig, vandt 3. Liga i 2016 og 2021, rykkede frem og tilbage mellem 2. Bundesliga og 3. Liga, og aktuelt har sikret oprykning til 2. Bundesliga for sæsonen 2025/26. Historien om Dynamo Dresden er derfor ikke blot et stykke fodboldhistorie, men også et spejl af de politiske, økonomiske og kulturelle forandringer, der har præget Tyskland siden 2. verdenskrig.
Stiftelsesbaggrund og de allerførste år
Fra SV Deutsche Volkspolizei til SG Dynamo Dresden
Rødderne går tilbage til slutningen af 1940’erne, hvor SG Polizei Dresden blev grundlagt 1. oktober 1948. Holdet begyndte i den lokale 1. Kreisklasse (5. liga) og rykkede efter politisk beslutning direkte op i DDR-Oberliga fra sæsonen 1950/51 som erstatning for det opløste SG Friedrichstadt. I juni 1950 omdøbtes klubben til SV Deutsche Volkspolizei Dresden (SV DVP), og truppen blev sammensat af 17 håndplukkede spillere fra 11 forskellige byer, hvoraf flere nøglespillere kom fra Potsdam. Allerede i 1952 vandt man FDGB-pokalen og kom året efter – den 12. april 1953 – ind under den nyoprettede sportorganisation SV Dynamo, hvilket førte til det navn, klubben stadig bærer.
Den første mesterskabstriumf 1953
Indlemmelsen i SV Dynamo gav øjeblikkeligt sportslig effekt. Allerede i 1953 hentede holdet sin første DDR-mesterskabstitel efter en finalesejr på 3-2 efter forlænget spilletid mod BSG Wismut Aue. Få måneder senere, i november 1954, blev hele førsteholdet dog flyttet til hovedstaden for at danne SC Dynamo Berlin. Den drastiske beslutning sendte resterne af Dynamo Dresden ned i den næstbedste række – starten på en turbulent periode, der kulminerede med nedrykning til den fjerdeklassede Bezirksliga i 1957.
Vejen tilbage til toppen (1957-1969)
Efter sportsligt og strukturelt lavpunkt i Bezirksligaen omsatte Dynamo Dresden regionale talenter og et voksende scouting-netværk i kontinuerlige oprykninger: tilbage til DDR-Liga (1961), til Oberliga (1962), et nyt fald (1963), igen oprykning (1964) og et kortvarigt dyk i 1968. Den 5. august 1968 udpegede DTSB-bezirkledelsen klubben til officielt Leistungszentrum i Bezirk Dresden, hvilket gav ret til at rekruttere de bedste spillere i hele regionen. Statussen lagde fundamentet for den kommende guldalder.
Den gyldne æra under Walter Fritzsch (1969-1978)
Trænerskiftet der ændrede alt
I juni 1969 tiltrådte Walter Fritzsch som cheftræner. Med hans disciplin, tekniske filosofi og berømte Dresdner Kreisel – en boldbesiddende, roterende pasningsstil – indvarslede han en årti-lang dominans.
Titler og rekorder
- DDR-mester 1970/71, 1972/73, 1975/76, 1976/77 og 1977/78.
- FDGB-pokalsejr i 1970/71 og 1976/77.
- Første dobbelte triumf (Double) i DDR-fodboldhistorien 1970/71 – præstationen gentaget i 1976/77.
- Kontinuerlig top-3-placering 11 sæsoner i træk (1969/70-1979/80), hvilket gav fast europæisk deltagelse.
Europæiske højdepunkter i 1970’erne
Dynamo nåede fire europæiske kvartfinaler i perioden og slog prominente klubber som Benfica, Atlético Madrid, FC Porto og Juventus ud. Mest ikonisk blev dobbeltopgøret i efteråret 1973 mod Bayern München – det første øst-vest-møde i europacupregi. Bayern sejrede knebent 7-6 samlet efter 4-3 i München og 3-3 i Dresden, en begivenhed der skrev sig ind i både tysk fodbold- og samtidshistorie.
Udfordringer og forandringer (1978-1989)
BFC Dynamos dominans og politisk magtspil
Efter Fritzsch’ afgang i 1978 overtog Gerhard Prautzsch, og i 1980’erne fik Berlin-klubben BFC Dynamo – under Stasi-chef Erich Mielkes protektion – en massiv fordel og vandt ti mesterskaber på stribe. Dynamo Dresden forblev dog konkurrencedygtig med FDGB-pokalsejre i 1982, 1984 og 1985, alle i finaler mod netop BFC.
Spionage, flugtplaner og disciplinærsager
Klubben var knyttet til Volkspolizei, hvilket betød, at spillerne formelt havde politigrader. Politiske aktører som SED-funktionær Hans Modrow og politichef Willi Nyffenegger støttede klubben åbent. Alligevel ramtes holdet 1981 af et kraftigt slag, da nøglespillerne Peter Kotte, Matthias Müller og Gerd Weber blev udelukket – Weber endte bag tremmer – efter opdagede flugtplaner til Vesttyskland.
Europæiske dramaer
1980’erne bød på seks europæiske kvartfinaler. To møder gik over i historien: det dramatiske sammenbrud mod SK Rapid Wien i 1985 (3-0 og 0-5) og “Wunder von der Grotenburg” mod Bayer 05 Uerdingen i 1986, hvor en 2-0-sejr hjemme og 3-1-føring ude vendte til et 3-7-nederlag.
Genopblomstring under Eduard Geyer
Eduard Geyer, selv tidligere Dynamo-spiller, overtog i 1986 og førte holdet til DDR-mesterskabet 1988/89 og en UEFA Cup-semifinale samme sæson, efter bl.a. to 2-0-sejre over AS Roma.
Den sidste DDR-sæson og overgangen til Bundesligaen (1989-1991)
Sæsonen 1989/90 bragte endnu et Double (mesterskab og pokal) og markerede de sidste DDR-trofæer i klubbens historie. Efter systemskiftet forlod profiler som Matthias Sammer og Ulf Kirsten klubben. Dynamo sluttede den afsluttende NOFV-Oberliga 1990/91 på andenpladsen og kvalificerede sig dermed direkte til den samlede tyske Bundesliga.
Bundesliga-årene og økonomisk kollaps (1991-1995)
Fire sæsoner i den øverste række
Dynamo Dresden debuterede i Bundesligaen 1991/92 og kæmpede konstant i den nedre halvdel. Trods 13. plads i 1993/94 blev sæsonen 1994/95 skæbnesvanger: økonomisk rod, tre trænerskift (Sigfried Held, Horst Hrubesch, Ralf Minge) og en sidsteplads.
Licensnægtelse og tvangsnedrykning
I sommeren 1995 afslørede DFB et hul på 10 millioner D-mark i klubbens kasse, og Dynamo blev historisk som første Bundesliga-klub, der fik frataget licensen og sendt direkte ned i Regionalliga Nordost (3. niveau). Præsident Rolf-Jürgen Otto blev efterfølgende dømt for bedrageri.
Fald, dyb krise og lang vej tilbage (1995-2004)
Mellem 1995 og 2000 svingede Dynamo mellem Regionalliga og Oberliga. Dramatisk var sæsonen 1999/2000, hvor en ligaomstrukturering medførte nedrykning til fjerde niveau trods ottendeplads. Trænerskift, økonomiske problemer og publikumsfremgang – klubben satte gentagne tilskuerekorder i de lavere rækker – kulminerede med Christoph Frankes overtagelse i 2001 og oprykning til Regionalliga Nord i 2002.
Tilbage i professionel fodbold (2004-2006)
I 2004 sikrede Dynamo, foran 36.000 tilskuere, oprykning til 2. Bundesliga. Debutsæsonen 2004/05 endte med en flot ottendeplads, men allerede 2005/06 forsvandt succesen: 12 sejre i træk udeblev, Franke blev afskediget, og trods 41 point rykkede holdet atter ned grænsende til nedrykning.
Regionalliga, stadionbyggeri og strukturkamp (2006-2010)
Med Rapid-træner Peter Pacults pludselige afgang i 2006 og Norbert Meiers efterfølgende svingende resultater sluttede Dynamo 2007 på syvendepladsen. 2007-08 blev præget af beslutningen om at bygge et nyt Rudolf-Harbig-Stadion. I byggeperioden faldt kapaciteten til knap 9.000, hvilket skabte en akut likviditetskrise, som kun blev løst via byens nødlån og store medlemsafstemninger.
3. Ligaens fødsel og vej til ny oprykning (2008-2011)
Med hollandske Ruud Kaiser som træner vandt Dynamo åbningskampen i 3. Liga 2008/09 (0-1 i Erfurt) – det allerførste mål i ligaens historie scoret af Halil Savran. De efterfølgende sæsoner var ujævne: Kaiser, Maucksch og senere Ralf Loose stod i spidsen, og 2010/11 kulminerede i tredjepladsen samt en dramatisk playoff-sejr over VfL Osnabrück (3-1 efter forlænget spilletid) – Dynamo var tilbage i 2. Bundesliga.
Oprør, publikumsrekorder og pokalsensationer (2011-2014)
Sæsonstarten 2011/12 var vanskelig, men i DFB-pokalen vendte Dynamo et 0-3 til 4-3 efter forlængelse mod Bayer Leverkusen – en af turneringens største comebacks. Samme sæson blev klubben idømt et pokal-udelukkelsesdekret pga. fanuroligheder, men fik omstødt dommen til et “spøgelseskamp” og et udebaneforbud; fans købte 34.638 symbolbilletter og skabte det første udsolgte tomme stadion i tysk fodboldhistorie.
Sportslig turbulens fortsatte: Ralf Loose, Peter Pacult (igen) og Olaf Janßen prøvede lykken, men efter nedrykning i 2014 stod Dynamo igen i 3. Liga.
Genopbygning, gældfrihed og mesterskab (2014-2016)
Stefan Böger, Peter Németh og fra april 2015 Uwe Neuhaus styrede truppen. Neuhaus’ mandskab vandt 3. Liga 2015/16 med suverænt publikumsgennemsnit på 27.544. Et indtægtsbringende venskabskamp mod Bayern München gav 1,2 mio. € og banede vejen for, at klubben 21. marts 2016 blev erklæret gældfri for første gang i 25 år.
Stabilitet på næstøverste niveau og ny turbulens (2016-2020)
Tilbage i 2. Bundesliga sikrede Dynamo en flot femteplads i 2016/17. I pokalen eliminerede man RB Leipzig i første runde via straffesparkskonkurrence. De følgende sæsoner blev dog præget af trænerfyringer (Uwe Neuhaus, Maik Walpurgis, Cristian Fiél) og ledelseskriser, mens klubben sportsligt gled mod bunden og til sidst rykkede ned i sommeren 2020 som ligaens nummer 18.
COVID-19, hurtig oprykning og erne ny nedtur (2020-2022)
Pandemiens kamppause og en 14-dages karantæne i maj 2020 resulterede i et ekstremt komprimeret slutprogram, som holdet ikke overlevede. I 3. Liga 2020/21 tog holdet revanche: efter trænerskift fra Markus Kauczinski til Alexander Schmidt sikrede holdet både mesterskab og oprykning med en 4-0-sejr over Türkgücü München.
I 2. Bundesliga 2021/22 begyndte Dynamo forrygende med 10 point i fire kampe, men sluttede uden sejr i hele forårssæsonen. Ralf Becker forlængede først kontrakten til 2025, men både han og træner Guerino Capretti stod uden job efter ny nedrykning og mistet licensgyldighed sommeren 2022.
Ny 3. Liga-fase og aktuelle udsigter (2022-2025)
Markus Anfang overtog i juni 2022. Første sæson sluttede på sjettepladsen, mens 2023/24 bød på en stærk efterårssæson og en svag forårssæson, der kostede både Becker (marts 2024) og Anfang (april 2024) jobbet. Alligevel blev fjerdepladsen og en Sachsenpokal-triumf sikret, hvilket gav adgang til DFB-pokalen. Klubben rykker til sæsonen 2025/26 op i 2. Bundesliga.
Trofæoversigt
Oversigt i tal
| Kategori | Antal | År |
|---|---|---|
| DDR-mesterskaber | 8 | 1953, 1971, 1973, 1976, 1977, 1978, 1989, 1990 |
| DDR-vicemesterskaber | 8 | 1952, 1979, 1980, 1982, 1984, 1985, 1987, 1991 |
| FDGB-pokalsejre | 7 | 1952, 1971, 1977, 1982, 1984, 1985, 1990 |
| 3. Liga-mesterskaber | 2 | 2015/16, 2020/21 |
| Sachsenpokalen | 4 | 2003, 2007, 2009, 2024 |
| UEFA Cup – semifinaler | 1 | 1988/89 |
| Europæiske kvartfinaler (samlet) | 9 | Se historik |
Europæisk statistik
- 98 kampe: 42 sejre – 25 uafgjorte – 31 nederlag.
- Målscore 156-121 (+35).
- Bedste resultat: UEFA Cup-semifinale 1989.
Stadion og faciliteter
Rudolf-Harbig-Stadion
Åbnet 1923, ombygget senest 2007-2009. Kapacitet 32.066. Under DDR-tiden omdøbt til Dynamo-Stadion, men fik sit oprindelige navn tilbage efter genforeningen. Under sidste ombygning blev banen forskudt for at muliggøre fortsat spil i byggeperioden, og tilskuerkapaciteten var midlertidigt nede på ca. 9.000.
Klubstruktur, økonomi og medlemsudvikling
Dynamo Dresden er en forening (eingetragener Verein). Medlemstallet har rundet 34.000, og klubben er flere gange blevet reddet økonomisk gennem massive frivillige indsatser – fx “Geistertickets” (2012) og gældssanerende venskabskampe (Bayern 2015). 21. marts 2016 blev klubben officielt gældfri.
Trænere – udvalgte epoker
| Periode | Cheftræner | Nøglepræstationer |
|---|---|---|
| 1969-1978 | Walter Fritzsch | 5 mesterskaber, 2 pokaler |
| 1986-1990 | Eduard Geyer | Mesterskab 1989, UEFA Cup-semifinale |
| 1991-1994 | Sigfried Held m.fl. | Bundesliga overlevelse |
| 2001-2006 | Christoph Franke | Oprykning fra Oberliga til 2. Bundesliga |
| 2015-2018 | Uwe Neuhaus | 3. Liga-mesterskab 2016, 5. plads i 2. Bundesliga |
Notable spillere
- Hans-Jürgen Dörner – 100 A-landskampe for DDR, tre gange Årets Fodboldspiller i DDR.
- Matthias Sammer – Europas bedste spiller 1996, europamester samme år.
- Ulf Kirsten – tredobbelt Bundesliga-topscorer efter tiden i Dresden.
- Torsten Gütschow, Hans-Jürgen Kreische, Andreas Trautmann – legender med adskillige titler og topscorerkroner.
Andetholdet og talentudvikling
Dynamo Dresden II har eksisteret siden 1961/62 med perioder i DDR-Liga og senere Oberliga Nordost. Holdet blev opløst i 2015, erstattet af et Future Team til venskabsturneringer, men genopstår som U21-mandskab i Sachsenligaen fra 2025/26.
Kvindeafdelingen
Siden juli 2024 har Dynamo Dresden også et kvindeseniorhold. Debutsæsonen 2024/25 i Stadtliga Dresden endte med 14 sejre i 14 kampe og målscoren 139-11. Holdet rykker til Landesklasse Ost i 2025/26, og klubben har planer om yderligere pige- og kvindehold.
Fankultur og rivalisering
K-Block, koreografier og tilskuertal
Dynamo har i 2. Bundesliga et tilskuersnit omkring 28.000, ofte udsolgt til østtyske rivalopgør mod FC Erzgebirge Aue, 1. FC Magdeburg m.fl. Ultras Dynamo organiserer imponerende koreografier; blockfane fra 2015 målte 350 × 35 m og er Europas største.
Rivaler og venskaber
- Hovedrivaler: BFC Dynamo (historisk), 1. FC Magdeburg (Elb-Clásico), klubber fra Leipzig, Chemnitz og Aue.
- Fanvenskab: langvarigt med FSV Zwickau.
Kontroverser
Gentagne episoder med pyro og vold har medført DFB-bøder, pokal-udelukkelser og et historisk “geisterspiel”. I maj 2021 blev oprykningsfesten skæmmet af gadekampe, hvor 185 politifolk kom til skade.
Ausrustere og sponsorer
Klubben skiftede i 2021 til britiske Umbro på en femårig aftale. Øvrige hovedpartnere har varieret over tid i takt med divisionsstatus og økonomi.
Litteratur og yderligere læsning
Flere bøger dokumenterer klubbens historie, bl.a. Uwe Karte & Gert Zimmermann: Dynamo Dresden. Das Buch zum Verein 1953-1993; Ingolf Pleil: Mielke, Macht und Meisterschaft; og Veit Pätzug: Schwarzer Hals Gelbe Zähne.
Afsluttende perspektiv
Dynamo Dresden er en klub, hvor triumf og tragedie går hånd i hånd. Fra politisk infiltration og ufrivillig spillerflugt til storhed på europæiske stadioner, fra økonomisk ruin til fanskabt gældfrihed, bekræfter historien, at Dynamo-ånden nægter at dø. Med en voksende medlemsbase, revitaliseret talentarbejde, en ny kvindeafdeling og endnu en billet til 2. Bundesliga står Sportgemeinschaft Dynamo Dresden klar til at skrive næste kapitel i fortællingen om Sachsens fodboldfyrtårn.
