Paderborn
Hjemmebane
Home Deluxe Arena
Wilfried-Finke-Allee 1, Paderborn
Kapacitet: 15306
Overflade: Græs
Paderborn Kampe
Her kan du se kampprogrammet med alle Paderborn kampe i 2. Bundesliga i 25/26 sæsonen.
Du kan både se kommende Paderborn kampe, samt de Paderborn kampe der allerede er spillet.
Paderborn Kommende Kampe
Runde 12
FC Magdeburg
Runde 13
Paderborn
Runde 14
Schalke 04
Runde 15
Paderborn
Runde 16
Karlsruher SC
Runde 17
Paderborn
Runde 18
Holstein Kiel
Runde 19
Paderborn
Runde 20
Fortuna Düsseldorf
Runde 21
Paderborn
Runde 22
VfL Bochum
Runde 23
Paderborn
Runde 24
FC Kaiserslautern
Runde 25
Paderborn
Runde 26
Arminia Bielefeld
Runde 27
Paderborn
Runde 28
Greuther Fürth
Runde 29
Paderborn
Runde 30
Hannover 96
Runde 31
Paderborn
Runde 32
Elversberg
Runde 33
Paderborn
Runde 34
Darmstadt 98
Paderborn Færdigspillede Kampe
Runde 11
Paderborn
Runde 10
Dynamo Dresden
Runde 9
Paderborn
Runde 8
Eintracht Braunschweig
Runde 7
Paderborn
Runde 6
Hertha Berlin
Runde 5
Paderborn
Runde 4
FC Nürnberg
Runde 3
Paderborn
Runde 2
Preußen Münster
Runde 1
Paderborn
Paderborn Stillinger
Her kan du se Paderborns aktuelle stillinger i 2. Bundesliga for sæsonen 25/26.
Paderborn ligger lige nu på 1.-pladsen med 26 point efter 11 kampe.
Paderborn har vundet 8 kampe, spillet 2 kampe uafgjort, og tabt 1 kampe. I stillingen har Paderborn en målforskel på 9 (scoret 19, indkasseret 10)
Du kan se tabellen med Paderborn stillinger herunder:
| # | Hold | K | V | U | T | + | − | ± | P | Form |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Paderborn
|
11 | 8 | 2 | 1 | 19 | 10 | 9 | 26 |
|
| 2 |
Schalke 04
|
11 | 8 | 0 | 3 | 15 | 7 | 8 | 24 |
|
| 3 |
Elversberg
|
11 | 7 | 2 | 2 | 24 | 10 | 14 | 23 |
|
| 4 |
Hannover 96
|
11 | 6 | 3 | 2 | 20 | 15 | 5 | 21 |
|
| 5 |
Karlsruher SC
|
11 | 6 | 3 | 2 | 19 | 14 | 5 | 21 |
|
| 6 |
FC Kaiserslautern
|
11 | 6 | 2 | 3 | 20 | 13 | 7 | 20 |
|
| 7 |
Darmstadt 98
|
11 | 5 | 4 | 2 | 16 | 9 | 7 | 19 |
|
| 8 |
Hertha Berlin
|
11 | 5 | 2 | 4 | 14 | 10 | 4 | 17 |
|
| 9 |
Arminia Bielefeld
|
11 | 4 | 2 | 5 | 21 | 18 | 3 | 14 |
|
| 10 |
Preußen Münster
|
11 | 4 | 2 | 5 | 17 | 20 | -3 | 14 |
|
| 11 |
Holstein Kiel
|
11 | 3 | 3 | 5 | 12 | 12 | 0 | 12 |
|
| 12 |
FC Nürnberg
|
11 | 3 | 3 | 5 | 11 | 15 | -4 | 12 |
|
| 13 |
Fortuna Düsseldorf
|
11 | 3 | 2 | 6 | 10 | 19 | -9 | 11 |
|
| 14 |
VfL Bochum
|
11 | 3 | 1 | 7 | 14 | 18 | -4 | 10 |
|
| 15 |
Eintracht Braunschweig
|
11 | 3 | 1 | 7 | 12 | 22 | -10 | 10 |
|
| 16 |
Greuther Fürth
|
11 | 3 | 1 | 7 | 17 | 30 | -13 | 10 |
|
| 17 |
Dynamo Dresden
|
11 | 1 | 4 | 6 | 15 | 22 | -7 | 7 |
|
| 18 |
FC Magdeburg
|
11 | 2 | 1 | 8 | 9 | 21 | -12 | 7 |
|
Paderborn Spillere sæsonen 25/26
Her er alle 22 spillere på Paderborns hold i 25/26, til både 2. Bundesliga og andre turneringer som Paderborn er med i:
Manuel Riemann-Lorenzen
Målmand
Trøje #1
Markus Schubert
Målmand
Trøje #1
Dennis Seimen
Målmand
Trøje #41
Jonah Sticker
Forsvarer
Trøje #3
N. Mohr
Forsvarer
Trøje #14
Felix Götze
Forsvarer
Trøje #20
Tjark Scheller
Forsvarer
Trøje #25
Kerem Yalcin
Forsvarer
Trøje #32
Marcel Hoffmeier
Forsvarer
Trøje #33
K. Krumme
Forsvarer
Trøje #42
Santiago Castañeda
Midtbanespiller
Trøje #5
Luis Engelns
Midtbanespiller
Trøje #6
David Kinsombi
Midtbanespiller
Trøje #8
Nick Bätzner
Midtbanespiller
Trøje #9
Laurin Curda
Midtbanespiller
Trøje #17
Raphael Obermair
Midtbanespiller
Trøje #23
Sebastian Klaas
Midtbanespiller
Trøje #26
Filip Bilbija
Angriber
Trøje #7
Sven Michel
Angriber
Trøje #11
Steffen Tigges
Angriber
Trøje #27
L. Copado
Angriber
Trøje #28
Stefano Marino
Angriber
Trøje #30Paderborn Historie og Info
SC Paderborn 07 e. V. – ofte blot omtalt som SC Paderborn, SCP eller SCP07 – er et af de mest iøjnefaldende eksempler på en tysk fodboldklub, der på få år har bevæget sig igennem stort set alle niveauer af det nationale ligasystem og således både har oplevet euforisk Bundesliga–oprykning og smertefulde nedrykninger til grænsen af amatørfodbolden. Klubben har hjemsted i universitets- og domkirkebyen Paderborn i den østwestfalske del af Nordrhein-Westfalen og spiller i de blå-sorte klubfarver, som siden fusionen i 1985 har været det visuelle kendetegn på både trøjer, merchandise og stadionudsmykning.
På trods af begrænsede økonomiske ressourcer sammenlignet med mange konkurrenter har SC Paderborn gentagne gange bevist, at strategisk ledelse, en klar sportslig identitet og effektiv talentudvikling kan kompensere for et mindre budget. Klubben har to gange formået at rykke fra 3. Liga via 2. Bundesliga og direkte videre op i Bundesligaen uden yderligere ophold – en bedrift, som kun ganske få klubber i Tyskland historisk har kunnet matche. Den stejle learning curve har givet organisationen værdifulde erfaringer med alt fra stadionudbygning og licenskrav til fanpleje og krisehåndtering.
Nedenstående artikel udfolder alle væsentlige aspekter af SC Paderborn, lige fra de tidligste forløberklubber over den nuværende selskabsstruktur til stadionhistorik, fanmiljø, sportslige højdepunkter og bemærkelsesværdige personer. Beskrivelsen baserer sig udelukkende på dokumenterede oplysninger og belyser samtidig områder, hvor der aktuelt ikke foreligger detaljerede tal eller navnelister i offentligt tilgængelige kilder.
Geografisk og kulturel kontekst
Paderborn er en mellemstor by i Regierungsbezirk Detmold og udgør sammen med nabobyerne Bielefeld, Gütersloh og Herford en væsentlig del af regionen Ostwestfalen-Lippe. Området er kendt for stærke industrielle rødder, universitetsliv og en solid sportstradition, hvilket afspejles i SC Paderborns tilskuergrundlag og de lokale virksomheders engagement som sponsorer og samarbejdspartnere.
Klubidentitet og symbolik
Navneændringer gennem tiden
| Periode | Klubnavn | Baggrund |
|---|---|---|
| 1907 – 1973 | SV 07 Neuhaus / FC Preußen Paderborn m.fl. | Flere små klubber i og omkring Paderborn |
| 1973 – 1985 | TuS Schloß Neuhaus & 1. FC Paderborn | Første større fusioner |
| 1985 – 1997 | TuS Paderborn-Neuhaus | Endelig sammenlægning af de to byklubber |
| 1997 – i dag | SC Paderborn 07 e. V. | Ny identitet med reference til grundlæggelsesåret 1907 |
Klubfarver og logo
Blå og sort er de gennemgående farver på både hjemmebanesæt, logo og officielt merchandise. Farverne stammer oprindeligt fra TuS Schloß Neuhaus’ klubdragter og er siden 1985 blevet fastholdt som et vigtigt identitetsmærke.
Forkortelser og kaldenavne
- SCP – mest anvendte kortform blandt fans og medier.
- SCP07 – officiel forkortelse i klubbens selskabsnavn og på sociale medier.
Historisk udvikling
Forløberklubber før fusionen i 1985
Fodboldens rødder i Paderborn kan spores tilbage til 14. august 1907, hvor 20 entusiaster stiftede Arminia Neuhaus. Parallelt blev FC Preußen Paderborn grundlagt 1. december 1908. Gennem det 20. århundrede opstod flere fusioner og navneskift: FC Preußen omdannedes til VfB og senere VfJ 08 Paderborn, mens splittelsen i 1913 skabte SV 1913 Paderborn. På den anden side af byen udviklede SV 07 Neuhaus sig, og i 1971 rykkede TuS Sennelager for første gang op i Amateurliga Westfalen.
I 1973 fusionerede SV 07 Neuhaus og TuS Sennelager til TuS Schloß Neuhaus. Klubben opnåede Westfalen-mesterskabet i 1982 og tilbragte sæsonen 1982/83 i 2. Bundesliga, men måtte straks rykke ned som bundprop. Samtidig var 1. FC Paderborn en fast bestanddel af Amateurligaen, og i 1981 vandt holdet den nyoprettede Oberliga Westfalen uden adgang til 2. Bundesliga på grund af strukturændringer.
Fusionen i 1985 og fødslen af TuS Paderborn-Neuhaus
I erkendelse af de sportslige og økonomiske begrænsninger valgte TuS Schloß Neuhaus og 1. FC Paderborn at slå sig sammen 1985. Det nye fælles projekt fik navnet TuS Paderborn-Neuhaus og samlede således byens ressourcer i én enhed. Resultatet blev et stærkere talentgrundlag og et mere professionelt setup, men et varigt gennembrud lod vente på sig.
Vejen mod professionel fodbold (1985 – 2005)
Fra midten af 1980’erne og helt frem til 2005 tilbragte klubben størstedelen af tiden i den tredjebedste række (Oberliga Westfalen, siden Regionalliga). I 1994 sikrede holdet sig endelig mesterskabet, men snublede i oprykningsspillet mod Eintracht Braunschweig og Fortuna Düsseldorf. Tilsvarende oplevede klubben nedrykning i 2000, men vendte tilbage allerede året efter. I 1997 tog man navnet SC Paderborn 07, hvilket koblede den moderne klub til de oprindelige rødder fra 1907.
Første tid i 2. Bundesliga og Hoyzer-skandalen
Oprykningen i 2005 var et vendepunkt. Kort forinden havde SC Paderborn vakt national opsigt i DFB-pokalen, da holdet besejrede Hamburger SV efter to kontroversielle straffespark dømt af dommer Robert Hoyzer. Senere blev det afsløret, at kampen var manipuleret, hvilket udløste den største væddemålsskandale i tysk fodboldhistorie, men resultatet blev ikke annulleret på grund af turneringens fremskredne stade.
Stabilisering og ambitionsløft (2005 – 2013)
Med hjemmebane først i Hermann-Löns-Stadion og derefter i den nybyggede arena ved Almeaue forblev SCP i 2. Bundesliga det meste af perioden 2005-2014 (på nær et enkelt år i 3. Liga). Klubben satte klubrekord i point med femtepladserne 2009/10 og 2011/12 – sidstnævnte med 61 point, hvilket længe holdt oprykningsdrømmen i live.
Bundesliga-eventyret 2014/15
Sæsonen 2013/14 gav den endelige gennembrudspræstation: 62 point sikrede en andenplads og første oprykning nogensinde til Bundesligaen. Allerede efter fjerde spillerunde lå SCP sensationelt øverst i tabellen. Et ikonisk øjeblik blev Moritz Stoppelkamps scoring fra 83 meter i en kamp mod Hannover 96 – stadig Bundesliga-rekord for længste mål. Eventyret varede dog kun en sæson; på sidste spilledag måtte klubben som nummer 18 returnere til 2. Bundesliga.
Frit fald og redning på stregen (2015 – 2017)
Efter nedrykningen forlod flere nøglespillere truppen, og den sportslige nedtur fortsatte. Sæsonen 2015/16 endte med endnu en sidsteplads og nedrykning til 3. Liga. Året efter placerede SCP sig igen som nummer 18. Kun fordi TSV 1860 München blev nægtet licens, undgik Paderborn et tredje fald til Regionalliga West.
Genopblomstring under Steffen Baumgart (2017 – 2020)
Med Steffen Baumgart som cheftræner hentede holdet 11 point i de sidste fem kampe af 2016/17 og blev i 3. Liga. I 2017/18 overraskede SCP med en andenplads og rykkede op i 2. Bundesliga, og blot et år senere gentog man bedriften – endnu en andenplads og dermed tilbage i Bundesligaen. Sæsonen 2019/20 sluttede dog påny med en 18.-plads og nedrykning.
Seneste sæsoner (2020 – 2025)
I 2. Bundesliga 2020/21 blev det en solid niendeplads, hvorefter klubben har etableret sig i den øverste halvdel. I 2024/25 var der atter realistisk spil om oprykning, men målet blev ikke indfriet.
Organisationsstruktur
SC Paderborn 07 e. V.
Foreningen er den juridiske moderorganisation. Medlemsforsamlingen vælger et Aufsichtsrat på fire til syv personer, som igen udpeger bestyrelsen. Aktuelt består tilsynsrådet af Stefan Rees (formand), Tomas Pfänder (næstformand), Orhan Dag, Michael Dufhues og Michael Neitemeier. Bestyrelsen ledes af præsident Thomas Sagel flankeret af næstformændene Carsten Linnemann og Ralph-Jörg Wezorke. Dertil kommer et uafhængigt firemands Ehrenrat, der behandler interne konflikter og eventuel klubskadelig adfærd.
SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA
I 2018 stemte 300 af 352 fremmødte medlemmer for at udskille licensspillerafdelingen i en KGaA. Konstruktionen sikrer, at foreningen (e. V.) som enekommandoaktionær bevarer bestemmende indflydelse via 50+1-reglen, mens kapital kan rejses eksternt. Komplementær-selskabet er SC Paderborn 07 Management GmbH, hvis direktion aktuelt udgøres af Martin Hornberger (organisation, marketing, kommunikation), Benjamin Weber (sport) og Ralf Huschen (økonomi). Foreningen sidder også på et Wirtschaftsrat med 12 medlemmer, der rådgiver om større økonomiske beslutninger.
Ledelse og nøglepersoner gennem tiden
- Wilfried Finke – præsident 1997-2009, nøglesponsor og drivkraft bag stadionprojektet.
- Peter Evers – præsident i seks uger 2009, derefter vicepræsident.
- Andre centrale poster i den senere periode: Josef Ellebracth, Rudolf Christa (vicepræsidenter 2016-), Stefan Rees (dobbeltsidder i e. V. og KGaA-tilsynsråd).
Sportslig sektor
Førsteholdets resultater i korte træk
| Periode | Division | Bemærkning |
|---|---|---|
| 2005-2008 | 2. Bundesliga | Sikker midterplacering de første to år |
| 2008/09 | 3. Liga | Oprykning via playoff mod VfL Osnabrück |
| 2009-2014 | 2. Bundesliga | Klubrekorder og oprykning i 2014 |
| 2014/15 | Bundesliga | Første ophold, sluttede som nr. 18 |
| 2015-2016 | 2. Bundesliga | Nedrykning til 3. Liga |
| 2016/17 | 3. Liga | Sportslig nedrykning, licensredning |
| 2017/18 | 3. Liga | Oprykning som nr. 2 |
| 2018/19 | 2. Bundesliga | Direkte videre til Bundesligaen |
| 2019/20 | Bundesliga | 18.-plads, ned |
| 2020-2025 | 2. Bundesliga | Stabiliseret i øvre halvdel |
Aktuel spillertrup (sæson 2025/26)
Kilden angiver kun, at truppen er opdateret pr. 17. juli 2025, men indeholder ingen navneliste. Mere detaljeret information foreligger derfor ikke offentligt i skrivende stund.
Trænerstab 2024/25
Databasen oplyser datoen 1. januar 2025 som seneste opdatering, men uden individuelle navne. Konkrete stillingsbetegnelser og personer kan derfor ikke gengives her.
Tidligere cheftrænere
| År | Træner |
|---|---|
| 1993-2001 | Günther Rybarczyk |
| 2001-2003 | Uwe Erkenbrecher |
| 2003-2005 | Pavel Dotchev |
| 2005-2006 | Jos Luhukay |
| 2007-2008 | Holger Fach |
| 2008-2009 | Pavel Dotchev (2. periode) |
| 2009-2011 | André Schubert |
| 2011-2012 | Roger Schmidt |
| 2012-2013 | Stephan Schmidt |
| 2013-2015 | André Breitenreiter |
| 2015-2016 | Stefan Effenberg |
| 2016 | René Müller |
| 2016 (interim) | Florian Fulland |
| 2016-2017 | Stefan Emmerling |
| 2017-2021 | Steffen Baumgart |
| 2021- | Lukas Kwasniok |
| 2025- | Ralf Kettemann |
Stadioner og faciliteter
Paderkampfbahn
Den traditionelle hjemmebane for 1. FC Paderborn frem til 1985 var Paderkampfbahn, hvis placering nær Maspernplatz gav adgang til svømmehal, sportshal og store parkeringsarealer. Efter fusionen tjente anlægget primært som træningsareal, men løbebaner og tribune er senere fjernet for at skabe mere plane græsarealer.
Hermann-Löns-Stadion
Fra begyndelsen af 1980’erne og helt frem til sommeren 2008 spillede klubben i Hermann-Löns-Stadion i bydelen Schloß Neuhaus. Kapaciteten var officielt 12.000 tilskuere, men infrastrukturen var forældet, og DFB tillod kun midlertidig brug efter oprykningen i 2005. Stadions særkende var højspændingsledningerne, der passerede direkte over banen – et både visuelt og audielt fodnote i tysk stadionhistorie.
Home-Deluxe-Arena
Den nuværende hjemmebane blev indviet i 2008 under navnet paragon arena. Placeringen tæt ved motorvej A33 og Bundesstraße B1 kombineret med fuldt overdækkede tribuner gjorde anlægget til et væsentligt løft i professionelle standarder. Navnerettighederne har skiftet flere gange: Energieteam Arena (2009), Benteler-Arena (2012) og siden 2022 Home-Deluxe-Arena. Ombygninger har blandt andet omfattet VIP-udvidelser ved Bundesliga-oprykningen i 2014, elektroniske adgangssystemer, opgraderet LED-flomlys og senest i 2023 etablering af en gennemgående overetage, der øger antallet af siddepladser til ca. 8.000 uden at ændre den samlede kapacitet nævneværdigt.
Trænings- og Nachwuchsleistungszentrum
Efter flere lokalitetsundersøgelser valgte klub og kommune i 2015 Almepark Nord til et nyt træningskompleks. Anlægget omfatter fire baner (ét kunstgræs) samt et funktionshus, hvor SC Paderborn betaler årlig leje til byen for profileringsbanerne i mindst 20 år. Faciliteten deler ressourcer med lokale breddeklubber som del af lejekontrakten.
Fans, kultur og rivaliseringer
Tilskuerudvikling
I sæsonen 2001/02 fulgte i gennemsnit omkring 1.500 tilskuere kampene. Ti år senere – 2011/12 – var tallet steget til over 10.000. Under det første Bundesliga-ophold 2014/15 var alle 17 hjemmekampe udsolgt. I 2. Bundesliga 2018/19 registrerede klubben et sæsonsnit på 11.508 tilskuere.
Fanorganisationer
- Cirka 41 officielle fanklubber, flest i nærområdet, men også én så langt væk som Darwin i Australien.
- Fanclub ohne Namen – ældste kendte sammenslutning.
- Kids Club – børne- og ungdomssegment.
- Hand in Hand – integrativ fanklub, der gør det lettere for personer med handicap at deltage.
Fanbeirat
Et råd valgt hvert andet år af fanklubberne fungerer som bindeled til klubbens fanbeauftragte og ledelse. Beirådet deltager i sikkerhedsfora og assisterer ved udebaneture.
Rivaliseringer
Den væsentligste rivalisering er Ostwestfalenderbyet mod Arminia Bielefeld. Desuden nævnes spændinger mod Rot Weiss Ahlen, SV Lippstadt 08, VfL Osnabrück, Sportfreunde Siegen, Preußen Münster, Eintracht Braunschweig – samt historisk mod Gütersloh og Verl.
Statistik og meritter
Største bedrifter
- Oprykning til Bundesligaen: 2014 og 2019.
- Oprykning til 2. Bundesliga: 1982 (som TuS Schloß Neuhaus), 2005, 2009, 2018.
- Westfalenmester: 1981, 1982, 1994, 2001.
DFB-pokalresultater
| Sæson | Runde nået | Nøglekamp(e) |
|---|---|---|
| 2004/05 | Achtelfinale | Sejre over Hamburger SV (4-2) og MSV Duisburg (2-1) |
| 2017/18 | Viertelfinale | Sluttede mod FC Bayern München |
| 2018/19 | Viertelfinale | Sluttede mod Hamburger SV |
| 2020/21 | Achtelfinale | Sejr mod Union Berlin, exit mod Borussia Dortmund |
| 2022/23 | Achtelfinale | Sejr mod Werder Bremen, exit mod VfB Stuttgart |
Westfalenpokalen
SC Paderborn har vundet regionalpokalen i 1985, 1994, 1996, 2000, 2001, 2002, 2004, 2017 og 2018.
Holdstruktur ud over førsteholdet
SC Paderborn II
Reserveholdet fungerer som bro mellem ungdoms- og seniorfodbold og opnåede i 2023 oprykning til Regionalliga West, hvor det siden har udgjort klubbens U21-platform.
Ungdomsarbejde
Omkring 180 spillere fra U11 til U21 indgår i Nachwuchsleistungszentrum (tal pr. 2018/19). U16-U19 konkurrerer på højeste regionale niveau, mens U21 som nævnt er placeret i Regionalligaen.
Kendte tidligere spillere og jubilæums-“Jahrhundertelf”
Jahrhundertelf (udvalgt 2007)
| Position | Spiller |
|---|---|
| Mål | Stephan Loboué |
| Forsvar | Markus Krösche | Friedhelm Lüning | Markus Bollmann | Günter Kutowski |
| Midtbane | Peter Hobday | Thomas von Heesen | Christian Schreier |
| Angreb | Antonio Di Salvo | René Müller | Dieter Hecking |
| Træner | Pavel Dotchev |
Andre sportsgrene i klubregi
Tischtennis
Mændenes bordtennishold rykkede i 1983 op i 2. Bundesliga West og blev vice-mestre både 1985, 1986 og 1987 – dog uden at kvalificere sig til den nye, samlede 2. Bundesliga. Efter tilbagegang til Bezirksligaen sluttede afdelingen sig i 1997 til TSV 1887 Schloß Neuhaus.
Perspektiver og udfordringer
SC Paderborn står fortsat over for karakteristiske balancer: at fastholde sportslig konkurrenceevne i 2. Bundesliga, imødekomme stadigt skrappere infrastrukturelle krav fra DFL med ombygningen af Home-Deluxe-Arena og samtidig beskytte den økonomiske sundhed, som i perioder har været presset. Klubben har tidligere vist en bemærkelsesværdig evne til at rejse sig efter tilbageslag, og dens organisationsmodel – hvor foreningen bevarer styringen – giver fortsat fundament for langsigtet udvikling uden at afhænde kontrol til eksterne investorer.
I takt med at ungdomscentret udbygges, kan en endnu stærkere intern talentpipeline reducere risikoen ved store transferinvesteringer, mens fanbasens stadige vækst i regionen kombineret med innovative stadionoplevelser kan styrke matchday-indtægterne. Samlet set giver den seneste historie af både succes og modgang SC Paderborn en unik erfaring, der potentielt kan omsættes til stabilisering i toppen af 2. Bundesliga og på sigt et tredje forsøg i landets bedste række.
